Воспоминания о Сэнсэе Тэрада Киеюки.
На протяжении всей жизни Тэрада-сэнсэй оставался высоконравственным
человеком, не стремящимся к почестям или славе. Он уверенно и неуклонно
работал над популяризацией Акидо Ёсинкан во всем мире.
Начало этому делу было положено поездкой в Джорджтаун в Канаде (додзе Сэнсэя
Фреда Хайнса (Fred Hayness)) в 1997 году — тогда Тэрада-сэнсэй начал
проводить полномасштабные тренировки за границей. Он продолжал ездить за
рубеж вплоть до 2007 года, когда прошел его последний семинар в в канадском
Лондоне (дозде Сэнсэя Эшли Хэннеси (Ashley Hannessy).
Помимо упомянутых городов Терада-сэнсэй также посетил Виндзор, Ванкувер и
Торонто в Канаде, Мельбурн в Австралии, Сан-Паулу в Бразилии, Лагуна-Бич и
Детройт в США, Портсмут в Англии, Орлеан во Франции, Мюнхен в Германии,
Краков и Забже в Польше, Санкт-Петербург в России, Львов на Украине и др.
Особенно часто он приезжал в США, Канаду, Россию и Польшу.
В те годы большинство иностранных додзе не были финансово обеспечены в
достаточной мере и могли предложить лишь оплату авиабилетов и проживания для
Тэрада-сэнсэя. Некоторые из них не могли позволить даже приобретение билетов
на самолет. Тяжелое материальное положение тех додзе в конечном счете
выливалось в огромные финансовые проблемы для самого Тэрада-сэнсэя. В
будущем, однако, его подход к тренировкам, подразумевавший внимательное,
сердечное отношение к каждому из учеников, приведет к увеличению числа
студентов на семинарах. Как результат, все больше и больше людей,
занимающихся айкидо, присоединялись и начинали практиковать Айкидо Ёсинкан.
Инструкторы и участники зарубежных семинаров привязывались к Тэрада-сэнсэю,
который был небогат, но вел себя с честью и не искал славы. Я отчетливо
ощущал это тогда в моих поездках с ним за границу. Но еще более остро я
чувствую, сколь огромный вклад сделал Тэрада-сэнсэй в распространение и
развитие направления Айкидо Есинкан по всему миру сегодня.
После смерти Тэрада-сэнсэя мы получили огромное количество телеграмм со всего
мира с глубокими соболезнованиями чтивших его инструкторов. Кажется, что он
покинул нас только вчера. Его ученики, как и люди, которые довелось
встретится с ним лишь однажды, сохранят теплые воспоминания о Тэрада-сэнсэе
навсегда. Это наш великий учитель, Терада Киёюки Шихан.